[Daya0 Vespera]
Řekl Pán * mému pánu: Seď po mé pravici.;;109
Věrná * jsou všechna jeho přikázání: potvrzená na věky věkův.;;110
Po přikázáních * jeho velmi touží.;;111
Budiž jméno Páně * velebeno navěky.;;112
My, kteří žijeme, * dobrořečíme Pánu.;;113

[Daya1 Vespera]
Naklonil * mi Pán svůj sluch.;;114
Uvěřil jsem, * protože jsem promluvil.;;115
Chvalte * Hospodina všechny Národy.;;116
Volal jsem, * a on mě vyslyšel.;;119
Odkud mi přijde * pomoc.;;120

[Daya2 Vespera]
Do domu Hospodinova * půjdeme s radostí.;;121
Ty, který přebýváš * v nebesích, smiluj se nad námi.;;122
Naše pomoc * je ve jménu Hospodina.;;123
Prokazuj dobro * Hospodine dobrým a upřímným srdcem.;;124
Byli jsme * velmi potěšení.;;125

[Daya3 Vespera]
Nebude zahanben, * když bude mluvit se svými nepřáteli v bráně.;;126
Blahoslavení * všichni, kdo se bojí Hospodina.;;127
Často * mě sužovali od mého mládí.;;128
Z hlubin * volám k tobě, Hospodine.;;129
Ať doufá * Israel v Hospodina.;;130

[Daya4 Vespera]
A veškeré * jeho mírnosti.;;131
Hle, * jak je dobré a radostné, když bratři žijí spolu.;;132
Všechno, * co chtěl Hospodin, učinil.;;134
Neboť navěky * trvá jeho milosrdenství.;;135
Zazpívejte nám hymnus * ze zpěvů Siónu.;;136

[Daya5 Vespera]
Před Anděly * budu ti zpívat, můj Bože.;;137
Hospodine, * zkoumal jsi mě a poznal jsi mě.;;138
Od člověka zlého * vysvoboď mě, Hospodine.;;139
Hospodine, * volám k tobě, vyslyš mě.;;140
Můj podíl * ať je, Hospodine, v zemi živých.;;141

[Daya6 Vespera]
Požehnaný * je Hospodin, můj Bůh.;;143
Každý den * ti budu dobrořečit, Hospodine.;;144
Budu chválit * svého Boha po celý svůj život.;;145
Bohu našemu * budiž radostná chvála.;;146
Chval, * Jerusaléme, Hospodina.;;147

[Day1 Laudes3]
Hle, přijde * Hospodin, kníže králů země: blažení, kdo jsou připraveni vyjít mu vstříc.
Až přijde * Syn člověka, myslíš, že nalezne na zemi víru?
Hle, již přichází * plnost času, v němž Bůh poslal svého Syna na zem.
Budete nabírat vody * s radostí z pramenů Spasitele.
Vyjde * Pán ze svého svatého místa: přijde, aby spasil svůj lid.

[Day2 Laudes3]
Rosu dejte, nebesa, shůry, * a oblakové dštěte Spravedlivého: otevři se země a vydej Spasitele.
Sešli Beránka, Hospodine, * Panovníka země, ze Skály pouště, na horu dcery sionské.
Abychom poznali, Pane, * na zemi tvou cestu, mezi všemi národy tvou spásu.
Dej odměnu, Pane, * těm, kdo na tebe čekají, aby tvoji proroci shledáni byli věrnými.
Zákon byl dán skrze Mojžíše, * milost a pravda se staly skrze Ježíše Krista.

[Day3 Laudes3]
Proroci zvěstovali, * že se Spasitel narodí z Panny Marie.
Duch * Páně nade mnou, poslal mne zvěstovat radostnou zvěst chudým.
Pro Sión * neumlknu, dokud jeho spravedlnost nevyjde jako záře.
Hle, přijde Pán, * aby usedl s knížaty a zaujal trůn slávy.
Oznamujte * národům a řekněte: Hle, přijde Bůh, náš Spasitel.

[Day4 Laudes3]
Ze Siónu * přijde Pán všemohoucí, aby spasil svůj lid.
Obrať se, Pane, * aspoň na chvíli a neotálej přijít ke svým služebníkům.
Ze Siónu * přijde ten, jenž má kralovat, Pán, Emanuel je jeho veliké jméno.
Hle, můj Bůh, * a budu jej ctít: Bůh mého otce, a budu jej vyvyšovat.
Pán * je náš zákonodárce, Pán je náš Král, on přijde a spasí nás.

[Day5 Laudes3]
Buďte vytrvalí, * uzříte Pánovu pomoc nad sebou.
K tobě, Pane, * pozvedám svou duši: přijď a vysvoboď mne, Pane, k tobě se utíkám.
Přijď, Pane, * a neotálej: uvolni viny lidu svého Izraele.
Bůh přijde z Libanonu * a jeho jas bude jako světlo.
Já však * budu hledět k Pánu a vyčkávat Boha, svého Spasitele.

[Day6 Laudes3]
Pohleďte, * jak slavný je ten, jenž přichází spasit národy.
Rozmnoží se * jeho vláda a pokoji nebude konce.
Já, Pán, * jsem přiblížil svou spravedlnost, nebude vzdálena, a má spása se neodloží.
Ať je očekáváno, * jako déšť, slovo Páně; ať sestoupí jako rosa nad nás Pán, náš Bůh.
Buď připraven, * Izraeli, vyjít vstříc Pánu, neboť přichází.

[DaymF Laudes]
Alleluja, * alleluja;;92
;;99
;;62
Tres púeri * jussu régis in fornácem missi sunt, non timéntes flammam ignis dicéntes: Benedíctus Deus;;210
Alleluja, * alleluja, alleluja;;148;149;150

[Monastic Laudes] (feria 2)
Smiluj se * nade mnou, Bože.;;50
Uslyš * můj nářek, Hospodine.;;5
Hospodine, * v nebi je tvé milosrdenství.;;35
Obrátil jsi * svůj hněv, Hospodine, a utěšil mne.;;221
Chvalte * Hospodina z nebes.;;148;149;150

[Monastic Laudes] (feria 3)
Zahlaď, Pane, * mou nepravost.;;50
Spása * mé tváře, a můj Bůh.;;42
Neboť * v tebe doufá duše má.;;56
Po všechny dny * života našeho zachraň nás, Pane.;;222
Všichni jeho Andělé, * chvalte Hospodina z nebes!;;148;149;150

[Monastic Laudes] (feria 4)
Ještě více mě obmyj, * Hospodine, od mé nespravedlnosti.;;50
Z bázně * před nepřítelem vysvoboď, Pane, duši mou;;63
Tobě náleží chvála, * Bože, na Sionu;;64
Hospodin * bude soudit končiny země;;223
Nebesa nebes, * chvalte Boha;;148;149;150

[Monastic Laudes] (feria 5)
Proti tobě samotnému * jsem zhřešil, Pane, smiluj se nade mnou.;;50
Kéž vstoupí * má modlitba před tvou tvář, Pane;;87
Pane, * stal ses nám útočištěm;;89
Zpívejme Hospodinu * slavně;;224
V jeho svatých * chvalte Boha;;148;149;150

[Monastic Laudes] (feria 6)
Duchem velkodušnosti * posil mé srdce, Bože.;;50
V Israeli * veliké je jeho jméno;;75
Dobré je * vzdávat díky Hospodinu;;91
Pane, * slyšel jsem tvé poselství a zděsil jsem se;;225
Tympánem a se sborem, * na strunách i varhanách, chvalte Boha.;;148;149;150

[Monastic Laudes] (feria 7)
Čiň dobro * ve své přízni, Pane.;;50
Ve své pravdě * vyslyš mě, Hospodine;;142
Dejte velebení * našemu Bohu;;226(1-32)
;;226(33-65)
Činely * sladce znějícími chvalte Boha.;;148;149;150

[Cistercian Laudes] (tempore paschali nisi feria 1)
Alleluja, * alleluja, alleluja.;;50
@:Monastic Laudes:2-5 s/.*;;/;;/gm

[Monastic Vespera]
Řekl Pán * mému pánu: Seď po mé pravici.;;109
Věrná * jsou všechna jeho přikázání: potvrzená na věky věkův.;;110
Po přikázáních * jeho velmi touží.;;111
Budiž jméno Páně * velebeno navěky.;;112

[Monastic Vespera] (feria 2)
My, kteří žijeme, * dobrořečíme Pánu.;;113
Naklonil * mi Pán svůj sluch.;;114
Uvěřil jsem, * protože jsem promluvil.;;115;116
Sæpe * expugnavérunt me a juventúte mea;;128

[Monastic Vespera] (feria 3)
Z hlubin * volám k tobě, Pane.;;129
Doufá * Israël v Pána.;;130
A veškerou * jeho mírnost;;131
Hle, jak dobré, * a jak radostné, když bratři přebývají pospolu!;;132

[Monastic Vespera] (feria 4)
Všechno, * cokoliv chce, Pán učiní.;;134
Neboť * navěky trvá jeho milosrdenství.;;135
Zazpívejte nám chvalozpěv * z písní sionských.;;136
Před zraky * Andělů ti budu zpívat, můj Bože.;;137

[Monastic Vespera] (feria 5)
Pane, * vyzkoušel jsi mne a poznal mne.;;138(1-10)
;;138(11-24)
Od člověka nepravého * vysvoboď mne, Pane.;;139
Pane * volal jsem k tobě, vyslyš mne.;;140

[Monastic Vespera] (feria 6)
Můj podíl, * buď, Pane, v zemi živých.;;141
Požehnaný * je Bůh můj Pán.;;143(1-8)
;;143(9-15)
Po všechny dny * budu ti dobrořečit, Hospodine;;144(1-9)

[Monastic Vespera] (feria 7)
Království tvé, * Hospodine, je královstvím všech věků;;144(10-21)
Budu chválit * svého Boha po celý život.;;145
Našemu Bohu * budiž radostná chvála.;;146
Chval, * Jerusaléme Pána.;;147

[Cistercian Ant Vespera]
Chvalte * Pána všechny Národy.;;115;116
Žehnáme * vám ve jménu Páně.;;128
Když bratři * žijí ve svornosti.;;132
Navždy * a na věky věkův.;;144(1-9)
Chrání * Pán všechny, kdo jej milují.;;144(10-21)
